บางอย่าง
baaŋyàaŋ
バーんヤーん
とあること、something
⭕例
มี บางอย่าง เกิด ขึ้น
mii baaŋyàaŋ gə̀əd khʉ̂n
ミー・バーんヤーん・ぐーど・クン
有る・とあること・生じる・上がる
とあることが生じあがってくる
→ あることが起こる
【タイ語】類別詞 食事
มื้อ
mʉ́ʉ
ムー
食事の類別詞
⭕例
มื้อ เช้า
mʉ́ʉ cháo
ムー・チャオ
【類別詞】食事・朝
朝食
มื้อ เที่ยง
mʉ́ʉ thîaŋ
ムー・ティアん
【類別詞】食事・昼
昼食
มื้อ เย็น
mʉ́ʉ yen
ムー・イェン
【類別詞】食事・夕
夕食
มื้อ ค่ำ
mʉ́ʉ khâm
ムー・カム
【類別詞】食事・夜
夕食、夜食
ไม่ มี เวลา กิน มื้อเที่ยง
mâi mii weelaa gin mʉ́ʉthîaŋ
マイ・ミー・ウェーラー・ぎン・ムーティアん
【否定詞】・有る・時間・食べる・昼食
昼食を食べる時間がない
【タイ語】毎～、全～
แต่ละ วัน
tæ̀ælá wan
てーラ・ワン
毎・日
each day、毎日
ทุก วัน
thúg wan
トゥっぐ・ワン
every day、毎日
⭕分析
แต่ละ tæ̀ælá てーラ：全体ではなく、各々、個々の事柄に注目する言い方。
ทุก thúg トゥっぐ：各々、個々の集まりである全体に注目する言い方。
⭕例
กำหนดการ ใน แต่ละ วัน
gamnòdgaar nai tæ̀ælá wan
が厶ノとがーン・ナイ・てー・ラ・ワン
約束・内・各・日
各日にある約束（アポイントメント）
ทุก วัน
thúg wan
トゥっぐ・ワン
毎・日
毎日
【タイ語】ぎゅうぎゅう詰め
แน่น เอี๊ยด
næ̂æn 'íad
ネン・イアと
ぎゅうぎゅう詰め
ポイペト国境。タイの国境が開くのを寿司詰め状態で待つ人たち。
⭕分析
แน่น næ̂æn ネーン：間が無く詰まっている
เอี๊ยด 'íad イアと：【擬音】擦れて軋む擬音。ぎゅうぎゅう、ギィギィ、ギシギシ
「อัดแน่น 'àdnæ̂æn アとネーン：パック詰めする」と組み合わせて、「อัดแน่น เอี๊ยด 'àdnæ̂æn 'ìad アと・ネンイアと：びっしり」という表現もある。
⭕例
เดือน นี้ ก็ มี กำหนดการ อัดแน่นอี๊ยด เลย นะ
dʉan níi kɔ̂ mii gamnòdgaar 'adnæ̂æn'íad ləəi ná
ドゥアン・ニー・ご・ミー・が厶ノとがーン・アとネンイアと・ルーイ・ナ
月・この・（主題の強調）・有る・約束・びっしり・（強意）・だね
今月もアポイントメントがびっしりなんだね
【タイ語】攻撃する
เล่น งาน
lên ŋaan
レン・がーン
攻撃する
⭕分析
「เล่น lên（プレーする、行う）＋งาน ŋaan（催し）＝催しを行う」で「攻撃する」という意味になる。
この表現の特徴は、เล่นงาน lênŋaan が一つの動詞として目的語をとれること。
เล่นงาน lênŋaan ＋ 目的語：（目的語）を攻撃する
⭕例
นักบิน เล่นงาน ผู้โดยสาร ป่วน
nágbin lênŋaan pbûudooisǎar pùan
ナっぐビン・レンがーン・プードーイサーン・ぷアン
パイロット・攻撃する・乗客・迷惑
パイロットが迷惑な乗客を攻撃する
ผี มา เล่นงาน
phǐi maa lênŋaan
ピー・マー・レンがーン
お化け・来る・攻撃する
お化けが来て攻撃する → お化けが攻撃しにきた
ทศ ส่งผีมาเล่นงานธงชาติ | Ch3Thailand
ทรัมป์ ขู่ เล่นงาน จีน กับ เกาหลีใต้
thram khùu lênŋaan jiin gàb gaolǐitâi
トら厶ぷ・クー・レンがーン・ぢーン・がっぷ・がオリーたイ
トランプ（大統領）・脅かす・攻撃する・中国・【前置詞】〜と・南朝鮮
（関税の件で）トランプが中国と韓国を脅して攻撃する
かつや割引
『かつや』でも、AIS、dtacなどの携帯電話サービス、クレジットカードなどのサービスを使っていると割引がある。
会社から支給されるAIS SIM Cardは、Serenadeなので、30バーツの割引が使える。
ただし、使えるのは1か月に1度だけ。
店の人にやり方訊いて、携帯から申し込むと、返信がきた。
Upsize ฟรี สำหรับ เมนู Signature ที่ ร่วม รายการ
Upsize・フりー！サムらっぷ・メーヌー・Signature・ティー・るアム・らーイがーん
Upsize・無料！～用・メニュー・Signature・【関係詞】～のところ・加わる・リスト
Upsize無料！メニュー一覧にあるSignature（代表、一押し）メニュー用（一押しメニューに使えます）。
ちゃんと割引されてます。
SerenadeUp 129バーツ（普通サイズ）の料金で、大盛り（179バーツ）が食べられる。
【タイ語】乗り物
ยานพาหนะ
yaanphaahàná
ヤーンパーハナ
乗り物
⭕分析
移動手段全般を意味する語。但し、移動手段としての生き物は含まない。例えば：
- 馬車は含むけど、馬に乗る場合は含まない。
- 犬ぞりは含むけど、犬に乗る場合は含まない。
- 切った丸太に乗る場合は含む。
ยาน yaan ヤーン：船、乗り物。
インド独立の父「マハートマ・ガンディー（偉大なる魂ガンディー）」の敬称にも使われている「マハー（มหา mahǎa 大きい、偉大な）」を接頭辞として「มหา ยาน mahǎayaan マハー・ヤーン：大きな船」と言うと大乗仏教（マハーヤーナ Mahayana）を意味する。
マハーヤーナという表現は、大乗仏教の立場から、他の仏教部派（小乗仏教、上座部仏教）と比較した場合、より大きな船／乗り物（＝大乗）だから、より多くの人を幸せにできる教義解釈をしている仏教が大乗仏教である、という意味で使われる。
小乗仏教とされる仏教部派や上座部仏教を信奉する人に対して使うと批判的、差別的な意味合いとなる点に注意が必要。
マハーヤーナの対義語は、ヒーナヤーナ。「หิน ยาน hǐn yaan ヒン・ヤーン：（石・乗り物）石の乗り物」。
大乗仏教の立場から、他の仏教部派を批判的に言った表現。「多くの人を乗せ、幸せにできる大乗」に対して、「石の船／乗り物」である「小乗」では沈んでしまい、幸せになれないと言う意味。
พาหนะ phaahàna パーハナ：乗って移動する物。乗り物
⭕例
ยานพาหนะ ที่ จะ พา คุณ ไป ฝั่ง ตรงข้าม
yaanphaahàná thîi jà phaa khun pai fàŋ troŋkhâam
ヤーンパーハナ・ティー・ぢゃ・パーン・クン・ぱイ・ファん・とろんカーム
乗り物・【関係詞】〜するところの・【助動詞】〜するであろう・連れて行く・あなた・【方向】〜へ・岸・反対
→ あなたを対岸／あっち側へ連れて行く乗り物
