アジア・フリーク(Asia Freak)

タイを中心にアジア探索の記録

【タイ語】貧困層の「自力更生」を意図する政治的標語

พึ่ง ตัว เอง Phʉ̂ŋ tua 'eeŋ プん・とぅア・エーん 頼る・体・自身 自分自身に(を)頼る 貧困層の「自力更生」を意図する表現。 戦後、タイ国内の貧富の格差は、貧困の農民層(80%)と富裕な政治・経済人層(20%)に分断されていた。 貧困層の経済的自立を…

Watch "ベトナムの人にアメリカ英語を話してみた【#118】" on YouTube

ベトナムの人にアメリカ英語を話してみた【#118】 - YouTube

ドイツ滞在中のタイ国王におもちゃ銃発射、検察が14歳少年を聴取 | ロイター

ドイツ滞在中のタイ国王におもちゃ銃発射、検察が14歳少年を聴取 | ロイター [ベルリン 21日 ロイター] - ドイツ検察は21日、10日夜にミュンヘン近くを自転車で走行していたタイのワチラロンコン国王に、おもちゃの銃でプラスチック製のBB弾を発射…

ネズミの仕込み

ベトナム。 m.facebook.com ・หนู นา nǔu naa ヌー ナー:(ネズミ+畑)畑のネズミ ※食用 ・หนู บ้าน nǔubâan ヌー バーン:(ネズミ+家)家のネズミ ※食用以外のドブネズミなど ネズミは、タイでも、コラートやプラチンブリの幹線道路沿いで売っていま…

【タイ語】ヒアリ

今、日本で問題の「ヒアリ」。 www.asahi.com タイ語で調べてみました。 まずは、日本語での説明。 ヒアリ(学名・Solenopsis invicta、別名・アカヒアリ、火蟻) とは、南米大陸原産のハチ目(膜翅目)・アリ科・フタフシアリ亜科に分類されるアリの一種。…

タイ国理解のキーワード

タイ国理解のキーワード 作者: 河部利夫 出版社/メーカー: 勁草書房 発売日: 1989/07 メディア: 単行本 この商品を含むブログを見る タイ国とタイ人の心の核心を捉えて、キーワードで解説し、総合的な理解を得られるようにとの内容。 1989年発刊の古い本では…

【タイ語】類別詞

まず、類別詞 ลักษณนาม lágsànánaam というタイ語について。 ● ลักษณะ lágsàná ラッぐサナ 性質 ● ลักษณ+นาม lágsàná+naam ラッぐサナ+ナーム 性質+名詞 → 類別詞 ● คำ+ลักษณะนาม KHam+lágsànánaam カム+ラッぐサナ+ナーム 言葉+性質+…

頭を入れる場所ではありません。

ワニの口は、そもそも頭を入れる場所ではありません。 そもそも不要なことをして、命を危険に晒すほど、愚かなことはない。 m.facebook.com

人間の安全保障 (集英社新書)

人間の安全保障 (集英社新書) 作者: アマルティアセン,Amartya Sen,東郷えりか 出版社/メーカー: 集英社 発売日: 2006/01 メディア: 新書 購入: 4人 クリック: 62回 この商品を含むブログ (52件) を見る 1998年度ノーベル経済学賞受賞のアマルティア・セン博…

【衝撃】世界で唯一! タイの大勝軒は屋台で営業 / しかも麺はバンコク限定麺を使用で激ウマ(笑) | 世界を旅するガイドブック Photrip フォトリップ

【衝撃】世界で唯一! タイの大勝軒は屋台で営業 / しかも麺はバンコク限定麺を使用で激ウマ(笑) | 世界を旅するガイドブック Photrip フォトリップ

Watch "世界の何だコレ!ミステリー 2時間SP! タイUFO多発地帯で…謎の発光体出現 野生動物の宝庫" on YouTube

世界の何だコレ!ミステリー 2時間SP! タイUFO多発地帯で…謎の発光体出現 野生動物の宝庫・マダガスカルへ!超不思議で可愛い動物が沢山 きゃりーは小学校に突撃ロケ!開かずの扉調査で衝撃結末 201 - YouTube

カワウソ10匹をスーツケースに 日本人、タイで逮捕

カワウソ10匹をスーツケースに 日本人、タイで逮捕(17/06/12)

単語でカンタン! 旅行タイ語会話

単語でカンタン! 旅行タイ語会話 作者: 中島マリン,タナンパイ洋 出版社/メーカー: ジェイ・リサーチ出版 発売日: 2012/07/02 メディア: 単行本 この商品を含むブログを見る 旅行で必要とする語彙と基本表現の型。 表現の型は、語彙の入れ替えで、使い回しが…

面倒事には見て見ぬふりする、タイの負の側面

m.facebook.com ★動画のポイント ・バイクの信号無視・トレーラーの轢き逃げ(動画上は)・周囲の無関心(動画上は) 臭い物には蓋をし、面倒事には見て見ぬふりする、タイの負の側面がモロに出ています。 善行(タムブン ทำบุญ)とは、他者への慈悲と勇気で…

男と女のベトナム語会話術―学校では教えてくれない!

男と女のベトナム語会話術―学校では教えてくれない! 作者: チャン・ティ・ハン・グエン 出版社/メーカー: 星雲社 発売日: 2016/10/21 メディア: 単行本 この商品を含むブログを見る ■目次 1 出会い2 デート3 恋人同士4 結婚5 トラブル6 友達同士7 男と女のベ…

バンコク洪水

2017年5月24日 大雨により洪水発生。 数日経っても水引かず。 バンコク洪水。ラープラオ m.facebook.com https://facebook.com/story.php?story_fbid=434002730300797&id=100010732213535 เหตุการณ์ประจำวัน | เว็บภัยพิบัติ Paipibat.com 洪水と渋滞は、昔…

台北 1日目

2017.05.19 発:19:20 DonMuang airport 着:00:10 桃園国際空港 Tiger Airways 今回、植物を持って帰るため、事前のカセサート大学内で植物検疫を済ませ、空港へ。 Tiger Airwaysのチェックインカウンターで、機内持ち込みの手荷物にタグを付けてもらう際、…

日タイ修好130周年記念「タイ展」特別番組 バンコク~アユタヤ~スコータイ 目指せ仏像130タイ!微笑みの国よくばり旅|BSジャパン

日タイ修好130周年記念「タイ展」特別番組 バンコク~アユタヤ~スコータイ 目指せ仏像130タイ!微笑みの国よくばり旅|BSジャパン

ベトナム語検定、東京で6月25日に初実施 [日系] - VIETJOベトナムニュース

2017/04/21 06:30 JST配信 日本で唯一のベトナム語検定となる「実用ベトナム語技能検定試験」が、東京で6月25日(日)に初めて実施される。実施するのは、特定非営利活動法人日本東南アジア言語普及交流協会。 同試験は、ベトナム語のスタンダード化を進めると…

犬4匹に襲われ82歳女性死亡、タイ東部ジャンタブリ | newsclip (ニュース、社会のニュース)

バンコク中心地でも、放し飼いの飼い犬や野良犬がたむろしているエリアがある。 日中や人通りがある夜間は大人しくしているが、人通りが少ない夜間になると、特に一人歩きの人間に、群れて寄ってくる。歯を剥き、威嚇して吠えながら、こちらがひるむ姿を見せ…

バンコクの屋台街、主要道路での営業禁止へ

結局、苦しむのは経済的弱者の市民層。 富裕層へのダメージは薄く、役人は賄賂で懐が潤う。 秩序と衛生が問題なら、基準を設けて、独自の屋台文化を発展させるという発想はないのだろうか。 バンコクの屋台街、主要道路での営業禁止へ The Huffington Post |…

「ホイアン・日本祭り2017」8月開催、参加団体募集中 [イベント] - VIETJOベトナムニュース

「ホイアン・日本祭り2017」8月開催、参加団体募集中 [イベント] - VIETJOベトナムニュース 2017/04/15 05:34 JST配信 南中部沿岸地方クアンナム省ホイアン市の旧市街で8月18日(金)から20日(日)まで、日越文化交流イベント「ホイアン・日本祭り2017」が開催…

ベトナム日記 ダナン~ホイアン

4月11日(火曜日) 12:00 Check Out 16:30 Van to Hội An(會安) 18:00 Hội An(會安) 18:30 Check In

ベトナム日記  ハティン~ヴィン~ダナン

8:00 Check Out 8:15 Taxi to Vinh 9:15 Vinh Train Station 12:05 Vinh to Da Nang 22:00 Da Nang 22:30 Check In

ブン・チャー・ゾー(Bún chả giò)

2017年4月8日(土曜日) ハティン市場(Chợ Hà Tĩnh)にある大衆食堂。 昼時だったからか、結構、賑わってる。 ブン・チャー・ゾー(Bún chả giò)を注文。 ブン・チャー(Bún chả)は、つけ麺。 ブン(Bún)という名前の米粉の丸太麺が主役。 トッピングと…

ベトナム日記 バンコク~ハノイ~ヴィン

今年は、タイのソンクラーン(汚い水ぶっかけ祭り)を避けて、ベトナムへ。 テーマは、 世界遺産「チャムパ遺跡 ミーソン」 ベトナム 麺めぐり ベトナム お茶探し 都市散策 ハティン、ダナン、ホイアン。ついでにホーチミン ベトナム縦断ハノイ~ヴィンヴィ…

【在タイ日本国大使館】小型爆弾の爆発事件に関するお知らせ(平成29年4月6日)

【在タイ日本国大使館からのお知らせ】タイ(チェンマイ総領事館管轄区域を除く)にお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ在タイ日本国大使館小型爆弾の爆発事件に関するお知らせ(平成29年4月6日)タイ警察によると、昨晩、民主記念塔そばのゴミ箱にしかけ…

カイ・トート・タカーイ(レモングラス風味のフライドチキン)

ไก่ ทอด ตะไคร้ かイ・トーと・たカーイ チキン・油で揚げる・レモングラス → レモングラスのフライドチキン ※「かイ・トーと」は、フライドチキン。 フライドチキンは、程よくガーリックが効いてて旨い。 何が旨いかって、ガーリック風味のレモングラスがサ…

タイ国王、6日に新憲法案に署名 | ロイター

タイ国王、6日に新憲法案に署名 | ロイター 2017年 04月 3日 21:05 JST [バンコク 3日 ロイター] - タイのワチラロンコン国王は6日に新憲法案に署名する計画。王室事務局が3日に明らかにした。新憲法は、2014年のクーデター以来軍事政権下にあるタ…

リンさんの父、ひつぎの上に上着 ベトナムに無言の帰国 - ライブドアニュース

日本への信頼は、結果として、裏切られたかたちとなった。 にもかかわらず、日本を否定するのではなく、「日本とベトナムの関係者に感謝したい」との発言は、個々に評価をしてくれており、ありがたい。 「外国」人が、何か問題を起こせば、「嫌韓、嫌中」な…

オートーコー市場 Or Tor Kor Market - 有機農業市場

★イベント 有機農業市場(Organic Agriculture Market) 期間:2017年3月26日〜4月9日 場所:オートーコー市場 Website:http://www.ortorkor.com ตลาด เกษตร อินทรี:有機農業市場 ตลาด tàlàad たラーと:市場 เกษตร gàsèet がセーと:農地、土地 อินทร…

【タイ語】ビジネス

会議、ミーティング サンプル 役職

【タイ語 ビジネス】役職

ประธาน 社長 กรรมการบริหาร 取締役 ผู้จัดการ マネージャー ผู้จัดการ โรงแรม マネージャー・工場 → 工場長 พนักงาน 従業員

カーマー(腰巻)

ผ้า ขาวม้า PHâa KHǎaomáa パー・カーオマー 布・カマル → カマルバンド ※タイの伝統的腰巻き ผ้า PHâa パー:布 ขาว ม้า KHǎao máa カーオ マー:白 + 馬 → 馬の白 タイ語としては「馬白の布」という意味だが、「馬白」は当て字のようなもの。 ไม่ ใช…

McDonald's 20% Discount - rabbit card

ディスカウント:rabbit cardでの支払いで20%割引 期間:2017年3月1日〜5月31日 ลด ทันที 20% lód THanTHii yîisìb pəəsén ロっと・タンティー・ヤィースィっぷ・ぱーセン 下げる・ただちに・20・% → 即20%値下げ เมื่อ จ่าย ด้วย rabbit LINE Pay mʉ̂a…

モーターサイ(バイクタクシー)

(Photo:AsiaNews.IT) バンコクで、渋滞の影響をできる限り避けて移動する手段と言えば、モーターサイ(มอเตอร์ไซค์ mɔɔtəəsai)。 基本的には距離に応じて相場が決まっているが、必ずしも理屈にあった値段設定ではない。その場所に応じて相場が決まっている…

TOM N TOMS

たびたび来るカフェのひとつ、TOM N TOMSでのこと。 Herb Tea เฮิร์บ ที (ชาเฮิร์บ) Camomile tea ชา ดอก คาโมมายล์ SHaa dɔ̀ɔg KHaamoomaai Peppermint tea ชา เปปเปอร์มินท์ SHaa pèeppəəmin Jasmine tea ชา จัสมิน SHaa jàsmin Green tea กรีน ที griin…

現代ベトナムを知るための60章【第2版】(エリアスタディーズ39) (エリア・スタディーズ)

現代ベトナムを知るための60章【第2版】(エリアスタディーズ39) (エリア・スタディーズ) 作者: 今井昭夫,岩井美佐紀,坂田正三,遠藤聡 出版社/メーカー: 明石書店 発売日: 2012/10/30 メディア: 単行本 この商品を含むブログを見る 2017年3月26日、プロムポン…

「顔」の悪い日本人‐タイ人から見た日本人論

「顔」の悪い日本人―タイ人から見た日本人論 (1985年) 出版社/メーカー: 学生社 発売日: 1985/12 メディア: ? この商品を含むブログを見る 2017年3月26日、プロムポンの古本屋で購入。 1985年12月初版。 1980年代当時、タイ人の側から見た日本人とは、どんな…

【タイ語】目次

カテゴリ

【タイ語】感情

誇り

【タイ語 感情】誇りに思う

■誇りに思う ภูมิใจ PHuumjai プー厶ぢゃイ ภูมิใจ PHuumjai をGoogle検索すると、下記の2例が早速候補に。 ภูมิใจ ที่ ได้ เกิด เป็น ลูก พ่อ PHuumjai THîi dâi gə̀əd pen lûug PHɔ̂ɔ プー厶ぢゃイ・ティー・ダイ・ぐーと・ぺン・ルーぐ・ポー 誇りに思…

【タイ語】性格

厳しい

【タイ語 性格】厳しい

■厳しい เข้มงวด KHêmŋûad ケムグワッと ผู้จัดการ คน ใหม่ เป็น คน เข้มงวด กับ พนักวาน เรื่อง งาน PHûujàdgaan KHon mài pen KHon KHêmŋûa:d gàb PHanágNGaan rʉ̂aŋ ŋaan プーぢゃとがーん コン マイ ぺン コン ケムグワッと がっぷ パナぐがー…

【タイ語 ビジネス】サンプル

■サンプル ตัว อย่าง tua yàaŋ とぅア ヤーん ■商品サンプル、サンプル商品 สินค้า ตัว อย่าง sǐnKHáa tuayàaŋ スィンカー とぅアヤーん 商品・サンプル ■サンプル商品を用意する เตรียม สินค้า ตัวอย่าง triam sǐnKHáa tuayàaŋ 用意する・商品・サン…

【タイ語】敬語

(確認;尋ねる)〜ですか? (依頼)〜ですか?

【タイ語 敬語】(確認;尋ねる)〜ですか?

ไม่ ทราบ + 【疑問文】 mâi sâab マイ サーぷ 【否定詞】・存じ上げる (例文) ไม่ ทราบ จาก ที่ ไหน คะ mâi sâabjàag Thîi nǎi KHá マイ サーぷ ティー ナイ カ ※女性が言う場合 【否定詞】・存じ上げる ・場所・どの・【終助詞 女性丁寧】 → どち…

【タイ語】コミュニケーション

電話

【タイ語 コミュニケーション】電話

■電話する โทรศัพท์ THoorásàPh トーらサッぷ โทร THoo トー ■(こちらから)電話を掛ける โทร ไป THoo pai トー ぱイ 「電話」して「行く」 → 電話を掛けていく ■(こちらに)電話を掛けて来る โทร มา THoo maa トー マー 「電話」して「来る」 → 電話を…

【タイ語】表現 副詞

念のため