アジア・フリーク(Asia Freak)

タイを中心にアジア探索の記録

2017-03-23から1日間の記事一覧

【タイ語 ビジネス】サンプル

■サンプル ตัว อย่าง tua yàaŋ とぅア ヤーん ■商品サンプル、サンプル商品 สินค้า ตัว อย่าง sǐnKHáa tuayàaŋ スィンカー とぅアヤーん 商品・サンプル ■サンプル商品を用意する เตรียม สินค้า ตัวอย่าง triam sǐnKHáa tuayàaŋ 用意する・商品・サン…

【タイ語】敬語

(確認;尋ねる)〜ですか? (依頼)〜ですか?

【タイ語 敬語】(確認;尋ねる)〜ですか?

ไม่ ทราบ + 【疑問文】 mâi sâab マイ サーぷ 【否定詞】・存じ上げる (例文) ไม่ ทราบ จาก ที่ ไหน คะ mâi sâabjàag Thîi nǎi KHá マイ サーぷ ティー ナイ カ ※女性が言う場合 【否定詞】・存じ上げる ・場所・どの・【終助詞 女性丁寧】 → どち…

【タイ語】コミュニケーション

電話

【タイ語 コミュニケーション】電話

■電話する โทรศัพท์ THoorásàPh トーらサッぷ โทร THoo トー ■(こちらから)電話を掛ける โทร ไป THoo pai トー ぱイ 「電話」して「行く」 → 電話を掛けていく ■(こちらに)電話を掛けて来る โทร มา THoo maa トー マー 「電話」して「来る」 → 電話を…

【タイ語】表現 副詞

念のため

【タイ語 副詞】念のため

★念のため เผื่อ ไว้ PHʉ̀a wái プアワイ เผื่อ PHʉ̀a は「取り残す、確保する;reserve, keep」 ไว้ wái は「置く」 という意味なので、セットで「取り残しておく、確保しておく」というのが直訳。 転じて、「念のため」という意味で使われる。 (例文) …