アジア・フリーク(Asia Freak)

タイを中心にアジア探索の記録

2018-09-23から1日間の記事一覧

【タイ語】流れ出す、換気する

ระบาย rábaai らバーイ ■原義:液体が流れ出る ■転義:色を塗る、排水する、換気する、等 そもそもの意味は、「【自動詞】液体が流れ出る」こと。 目的語を取れば他動詞として「液体を流しだす、排水する」。 液体(絵の具)を流す動作は、「色を塗る」とい…