読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

アジア・フリーク(Asia Freak)

タイを中心にアジア探索の記録

「言語対応困った」55% 外国人診療 福岡県内の医療機関 [福岡県] - 西日本新聞

福岡県内で2015年度に外国人患者を受け入れた病院・診療所のうち868施設(55・5%)が「言語対応に困った」経験があることが、同県と福岡市の調査で分かった。医療関係の専門知識を備えた通訳の数自体が十分でないとみられ、こうしたボランティア…

【タイ語】説明書:薬、サプリメント

説明書に見るタイ語表記。 ★数量、頻度★方法 ★数量 นํ้าหนัก สุทธิ námnàg sùTHTHí ナムナっぐ スっティ:(weight 重さ・actual 実際)net weight、実量 Ex. นํ้ํ้าหนักสุทธิ เท่าไหร่námnàgsùTHTHí THâoràiナムナっぐスっティ タオらイ(実量・…

感染病!

โรค ติดเชื้อ rôoKH tìt SHʉ́a ろーく・てぃと・チュア (病気・感染する)感染病 二日前から後頭部に腫れが出てきた。 始めは蚊かダニに刺されたかと思っていたけど、感触が何か違う。 そうこうしてるうちに、腫れが後頭部左側に3箇所出てきた。 2箇所は…