アジア・フリーク(Asia Freak)

タイを中心にアジア探索の記録

タイ語 表現 情報、通信

【タイ語】壊れて機能していない

เสีย sǐa スィア (もの、機械、プログラムが)壊れている ไลน์ เสีย lai sǐa LINE(アプリ)・壊れている → LINE(アプリ)が壊れてい機能していない 先日、職場の人からこんなメッセージがきた。 ไลน์พี่นกเสียนะคะ กำลังซ่อมมีไรโทรเข้าเบอร์มือถือเลยค…

【タイ語】情報

ลง ข่าว loŋ KHàao 下ろす・ニュース ニュースを下ろす → 情報を掲載する หนังสือพิมพ์ ที่ ลง ข่าว งาน ต่างๆ nǎŋsʉ̌PHim THîi loŋ KHàao ŋaan tàaŋtàaŋ ナんスーピム・ティー・ロん・カーオ・がーン・たーんたーん 印刷物・【関係詞】〜するところの…