アジア・フリーク(Asia Freak)

タイを中心にアジア探索の記録

【タイ語】強意語

โคตร KHôotr コーと:(口語)クソ

例えば、危険運転を目の当たりにして、

ขับ รถ อย่าง นี้ โคตร แย่

KHàb róTH yàaŋ níi KHôotr yæ̂æ

カっぷ・ろっと・ヤーん・ニー・コーと・イェー

運転する・車・〜のように・この・クソ・嫌気がする

このように運転するのは、クソ嫌気がする