【タイ語】医者

1. หมอ mɔ̌ɔ モー：（口語的）医者、doctor
2. แพทย์ PHæ̂æTH ペーと：（文語的、専門医など）医者、physician

  「หมอ mɔ̌ɔ モー」は、口語的で、不具合を診察して治療する（癒やす）人を意味する。

  「แพทย์ PHæ̂æTH ペーと」は、文語的で、書き言葉や専門医を指す場合に使われる。

◼ 定義 1, 2 共通

ผู้ รักษา โรค

PHûu rágsǎa rôoKH

プー・らっぐサー・ろーぐ

人・癒やす／治療する・病気

治療する人 → 医者

◼ 例

แพทย์ โรค กระเพาะ PHæ̂æTH rôoKH gràPHɔ́ 医者・病気・胃：胃の専門医、gastrologist

แพทย์ โรค ชรา PHæ̂æTH rôoKH CHaraa 医者・病気・老い：老年学の専門医、gerontologist

แพทย์ สมนไพร PHæ̂æTH sàmǔnPHrai 医者・ハーブ：ハーブの専門医、herbalist