読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

アジア・フリーク(Asia Freak)

タイを中心にアジア探索の記録

2559年12月5日 父の日

タイ、父の日の式典生中継。

f:id:asiafreak55:20161204224916p:plain

ขอเชิญร่วมติดตามชมบรรยากาศสด Live Streaming จากสะพานภูมิพล 1
ในวันที่ 5 ธันวาคม 2559 เวลา 05.00 - 08.00 น.
ได้ที่ www.youtube.com/thailand
และ www.facebook.com/amazingthailand

www.youtube.com

ติดตามข้อมูลงานได้ที่
www.tourismthailand.org/5december

f:id:asiafreak55:20161204230511p:plain

■主な訳

 

ขอ เชิญ ร่วม ติดตาม ชม บรรยากาศสด Live Streaming จาก สะพานภูมิพล 1
第一プーミポン橋からの生中継をご覧ください。

 

ขอ:ask for、〜ください
เชิญ:invite、招く
ร่วม:share、participate、参加する
ติดตาม:follow、pay attention、注意を払う
ชม:watch、観る
บรรยากาศ สด:(雰囲気+生(ナマ))ナマの雰囲気→生放送、Live Streaming
จาก:【前置詞】(場所)から
สะพาน ภูมิพล 1:(橋+プーミポン)第一プーミポン


ใน วันที่ 5 ธันวาคม 2559 เวลา 05.00 - 08.00 น.
(タイ仏歴)2559年12月5日 (朝)5時〜8時

 

ได้ที่ www.youtube.com/thailand
และ www.facebook.com/amazingthailand

 

ติดตามข้อมูลงานได้ที่
式典情報の問合せ
www.tourismthailand.org/5december