アジア・フリーク(Asia Freak)

タイを中心にアジア探索の記録

【Channel 8】人と動物の運動用具 ― ナコーンパトム県

อุปกรณ์ ออกกำลังกาย คน กับ สัตว์ - นครปฐม

'ùpàgɔɔn ɔ̀ɔggamlaŋgaai khon gàb sàt - nákhɔɔrpàthom

ウぱごーン・オーぐが厶ラんがーイ・コン・がぷ・サっと - ナコーンぱトム

工具/用具・運動・人・と・動物 - ナコーンパトム

人と動物の運動用具 ― ナコーンパトム県


จักรยานสุนัข | อึ้งทึ่งเสียว

 

 特集のタイトルは、「人と動物の運動用具」。副題は、「犬自転車/静かに、驚いて、興奮して」

จักรยาน jàgrayaan ぢゃぐらヤーン:自転車

สุนัข sùnág スナっぐ:(種としての)犬

อึ้ง 'ʉ̂ŋ ウん:quiet、静かな

ทึ่ง thʉ̂ŋ トゥん:amazed、驚いて

เสียง sǐaŋ スィアん:nervous、excited、興奮して

 

 実際、人は方向バランスを取るだけで、必死に運動するのは犬。

 一匹でも力強いですね。まさに、犬ソリです。