アジア・フリーク(Asia Freak)

タイを中心にアジア探索の記録

64歳のお婆さん、アルツハイマー病で信号無視!?

ยายวัย 64 ปี ซิ่งกระบะฝ่าไฟแดงชนสนั่น 6 คันรวด ให้การวกวน คาดป่วยอัลไซเมอร์

年齢64歳のお婆さん、ピックアップトラックを運転し、赤信号を突き抜け、いっきに6台と豪快に衝突。混乱状態で、アルツハイマー病の疑い

 

ยาย วัย 64 ปี

yaai wai hòg sìb sìi pii

お婆さん・歳・64・年

年齢64歳のお婆さん

 

ซิ่ง กระบะ

sîŋ gràbà

レースをする・ピックアップトラック

ピックアップトラックをレースのように運転

 

ฝ่า ไฟแดง

fàa faidææŋ

突き抜ける・赤信号

赤信号を突き抜ける

 

ชน สนั่น 6 คัน รวด

chol sanàn hòg khon rûad

ぶつかる・豪快に・6・車両・いっきに

いっきに6台と豪快に衝突

 

ให้การ วกวน

hâigaar wógwon

混乱状態

 

คาด ป่วย อัลไซเมอร์

khâad pùai 'alsaiməə

〜だと推測する・病・アルツハイマー

アルツハイマー病の疑い