アジア・フリーク(Asia Freak)

タイを中心にアジア探索の記録

タイ語 表現 ビジネス

【タイ語】ぎゅうぎゅう詰め

แน่น เอี๊ยด næ̂æn 'íad ネン・イアと ぎゅうぎゅう詰め ポイペト国境。タイの国境が開くのを寿司詰め状態で待つ人たち。 ⭕分析 แน่น næ̂æn ネーン:間が無く詰まっている เอี๊ยด 'íad イアと:【擬音】擦れて軋む擬音。ぎゅうぎゅう、ギィギィ、ギシギシ …

【タイ語】会社を設立する

จัดตั้ง jàdtâŋ ぢゃったん 設立する;establish ⭕分析 語彙を分析すると、จัด(jàd 調整)して、ตั้ง(tâŋ 状態を決める)こと。意味は、「(組織を)形成する、設立する」。 ⭕例 จัดตั้ง บริษัท ใหม่ jàdtâŋ bɔɔrísàth mài ぢゃったん・ボーりサ…

【タイ語 表現】会社

日系企業 บริษัท สัญชาติ ญี่ปุ่น bɔɔrísàTH sǎySHâati yîipùn ボートりサッと・サンチャーと・ゐーぷン 会社・国籍・日本 株式会社 บริษัท จำกัด 会社・限定 合弁会社 บริษัท ร่วมทุน 会社・合弁 ※ ร่วม rûam:joint、参画する、参画させる ※ ทุน TH…