アジア・フリーク(Asia Freak)

タイを中心にアジア探索の記録

タイ 映画・ドラマ

サーラワット~綴り違いでボケかます

youtu.be 『2gether』で演じるサーラワット(สารวัตร)役について、どんな役と尋ねられて、タイン(タイ語の発音はタイ)役の人が、サーラーワット(ศาลาวัด:お寺の休憩所)だよ、と軽くボケをかましたシーン。 サーラワットは、綴り違い、発音違いで二通り…

Pop Jirapat - マイ・ヨーム(Be Mine) TharnType The Series

ไม่ยอม (Be Mine) - ป๊อบ จิรภัทร | Ost. TharnType The Series (+ENG SUB) 『Tharn Type』という人気BLドラマの主題歌。 曲名「ไม่ยอม mâi yɔɔm マイ・ヨーム」は、英語訳は「Be Mine(私の恋人になって)」だけど、タイ語は「Not Accept, Refuse 受け入れ…

Tharn Type Episode 12

THARNTYPE THE SERIES EP 12 Clear ENGSUB 1HOUR 32MINS 7second/ENGSUB MEWGULF #THARNTYPE 失恋したターンが、実家に戻り、兄が心配して『どうしたの。何があったの。』というシーン。 https://youtu.be/MHyS7H0BfHs?t=60 เป็น อะไร อะ pen 'àrai à どう…