アジア・フリーク(Asia Freak)

タイを中心にアジア探索の記録

タイ語 表現 擬音語、擬態語

【タイ語】ぎゅうぎゅう詰め

แน่น เอี๊ยด næ̂æn 'íad ネン・イアと ぎゅうぎゅう詰め ポイペト国境。タイの国境が開くのを寿司詰め状態で待つ人たち。 ⭕分析 แน่น næ̂æn ネーン:間が無く詰まっている เอี๊ยด 'íad イアと:【擬音】擦れて軋む擬音。ぎゅうぎゅう、ギィギィ、ギシギシ …

【タイ語】擬音語

หมํ่าๆ màmmàm マムマム:モグモグ(食べる)