youtu.be
『2gether』で演じるサーラワット（สารวัตร）役について、どんな役と尋ねられて、タイン（タイ語の発音はタイ）役の人が、サーラーワット（ศาลาวัด：お寺の休憩所）だよ、と軽くボケをかましたシーン。
サーラワットは、綴り違い、発音違いで二通りある。
สารวัตร săaráwátr サーらワっと：検察官、inspector
สาร săará サーら 文書＋วัตร wátr ワっと 義務・職務
ศาลาวัด săalaawád サーラーワっと：寺院のあずまや、寺院にある休憩所
ศาลา săalaa サーラー あずまや・休憩所＋วัด wád ワっと 寺 → お寺の休憩所
www.youtube.com
