元教師が焼身自殺 - アジア・フリーク（Asia Freak）

元教師が、焼身自殺をしたとのニュース。

口論から、感情的に自殺を図った可能性があるようです。

อดีต ครู จุด ไฟเผา ตัว

'adìit khruu jùd faibǎo tua

アディーと・クるー・ぢゅっと・ファイパオ・とぅア

過去／前・教師・点す・炎・自身

元教師が自身に炎を点ける → 焼身

อดีต 'adìit ＋名詞：前〜、ex-の意味

จุด ไฟ(ไฟไหม้ / ไหม้ / ไฟเผา)

ติด ไฟ(ไฟไหม้ / ไหม้ / ไฟเผา)

เผา ไฟ(ไฟไหม้ / ไหม้)

สิ้น ลม แล้ว

sîn lom lǽæo

スィン・ロム・レーオ

終・風・既に

既に風（＝命）が終わる → 亡くなりました