アジア・フリーク(Asia Freak)

タイを中心にアジア探索の記録

【タイ語】出入国

มา เที่ยว

มา ท่องเที่ยว

أنا في إجازة

 

มา ธุระ

มา ทำงาน

أنا في رحلة عمل

 

จะ ไป ที่

أنا ذاهب إلى

 

พัก อยู่ ที่ โรงแรม

أنا نازل في فندق

 

ขอ หนังสือเดินทาง ด้วย

ขอ ดู พาสปอร์ต หน่อย

جواز سفرك من فضلك

 

เดินทาง มา ทำ อะไร

จุดประสงค์ ใน การมา ครั้ง นี้ คือ อะไร

ما الغرض من زيارتك؟

 

จะ พัก ที่ ไหน

أين ستنزل؟

 

จะ อยู่ ที่ นี่ นาน เท่าไหร่

มา ที่นี่กับ ใคร

كم ستستغرق زيارتك؟

 

แค่ มา ต่อ เครื่อง

แค่ แวะผ่าน เท่านั้น

أنا هنا في مرور

 

มี สิ่งของ ที่ ต้อง สำแดง

มี สิ่งของ ที่ ต้องการ แสดง

أنا أريد الإعلان عن

 

ไม่ มี ของ ต้อง สำแดง

ไม่ มี สิ่งของ ต้อง สำแดง

ليس عندي أي شيء للإعلان عنه

 

มี อะไร ต้อง สำแดง ไหม

มี อะไร จะ แสดง ไหม

هل عندك أي شيء للإعلان عنه؟

 

ของชิ้น นี้ ต้อง เสีย ภาษี

จะ ต้อง จ่าย ภาษี สำหรับ สิ่ง นี้

يجب دفع رسوم على هذا

 

เปิด กระเป๋า ใบ นี้ ด้วย

ช่วย เปิด กระเป๋า ใบ นี้ หน่อย

إفتح هذه الحقيبة

 

ศุลกากร

الجُمْرُك

 

สินค้า ปลอด ภาษี

بضائع مَعْفية من الضرائب

 

มี ของ ต้อง สำแดง

بضائع للإعلان عنها

 

ไม่ มี ของ ต้อง สำแดง

لا شيء للإعلان عنه

 

จุดตรวจ หนังสือเดินทาง

مراقبة جوازات السفر

 

ตำรวจ

الشرطة

部屋蟻

2017年8月24日(木曜日)

  タイでは、特に古い建物では、蟻が出ることがよくあると聞く。

  ウチのコンドミニアムは、古い方で、部屋の中、風呂、ベランダにも蟻の大群が出ることがよくある。

  食べ物の袋をゴミ箱に入れて1日放ったらかせば、ほぼ確実に蟻が群がる。

  驚くことに、空き袋の間、ソファーの隙間、朝方に干した靴下の中など、信じられない所にも、素早く巣食う。

f:id:asiafreak55:20170824201323j:plain

  今回、ふと見ると、旅行カバンに何やらゾロゾロと流れるようなものが見えた。

  まさかと思い、見ると、蟻の大群が凄い勢いで流れている。

 

  原因は、前日に買った米の袋。

  しっかりしたビニール袋で、穴などは空いていなかった。

 

  既に、袋を食い破って、内側に巣食っている。

  すぐに外へ出し、旅行カバンには、レモングラスの殺虫スプレーをかけると、すぐ蟻は死んだ。

  米は、そのまま外部のゴミ箱へ。

 

  蟻対策として、していることは:

・部屋を清潔にすること

・ゴミ箱に入れた食べ物の袋などは、すぐに外部のゴミ箱へ持っていく

・蟻が嫌がるアロマオイル(レモングラスなど)を日々12時間以上焚く

・蟻用の高周波機械(300バーツくらい)を稼働

 

  蟻対策として、他に手立てはないものか。

 

動画


Ant Fleet 20170824 201400

【タイ語】สรรพ sàPH 全

สรรพ

sàPH

サっぷ

whole、all、general;全て、総て

 

สรรพ สิ่ง

sàPHa sìŋ

サっぱ・スィん

全・事

everything;すべてのもの、全部

 

ห้าง สรรพ สินค้า

hâaŋ sàPHa sǐnKHáa

ハーん・サっぱ・スィンカー

店・全・品

すべての品目の店 → 百貨店

 

สรรพ ภัย

sàPHa PHai

サっパ・パイ

全・危険

すべての危険

日本の保育をベトナムで 高知市の元保育士・松井麻里子さん|高知新聞

http://www.kochinews.co.jp/article/120306/
日本の保育をベトナムで 高知市の元保育士・松井麻里子さん|高知新聞

人気のパクチー、効能立証目指す 三島の協会、初の全国学術会議|静岡新聞アットエス


人気のパクチー、効能立証目指す 三島の協会、初の全国学術会議|静岡新聞アットエス