【タイ語】動力源が落ちる
ดับ
dàb
ダっぷ
動力源が落ちる；power off, switch off
⭕分析
基本的な意味は、「【自動詞】動力源が断たれる、【他動詞】動力源を断つ」。
⭕例
วิญญาณ ดับ
wiyyaan dàb
ウィンヤーン・ダっぷ
精神(心)・断たれる → 精神的に断たれる
อนาคต ดับ
'anaakhót dàb
アナーコっと・ダっぷ
未来が断たれる
ไฟ ดับ
fai dàb
ファイ・ダっぷ
電気・断たれる→停電する
ดับ ไฟ
dàb fai
ダっぷ・ファイ
断つ・電気→電気を落とす
ดับ กิเลส
dàb gìlêes
ダっぷ・ぎレーと
断つ・情熱
ดับ ทุกข์
dàb thúg
ダっぷ・トゥぐ
断つ・苦しみ
ดับ โทสะ
dàb thoosà
ダっぷ・トーサ
断つ・怒り
ดับ โมโห
dàb moo
ダっぷ・モーホー
断つ・怒り
เครื่อง ดับ
クるアん・ダっぷ
機械・止まる → 機械が止まる
ดับ เครื่อง
ダっぷ・クるアん
止める・機械 → 機械を止める
