【タイ語】流れる

ไหล

lǎi

ライ

流れる；flow

Chiang Rai - Golden Triangle

⭕分析

 基本的な意味は、「【自動詞】流れる」。

⭕例

น้ำ ไหล

nám lǎi

ナ－ム・ライ

水・流れる

→ 水が流れる

น้ำตา ไหล

nám taa lǎi

ナ－ムた－・ライ

（水＋目）泪／涙・流れる

→ 涙が流れる

ลาวา ไหล

laawaa lǎi

ラ－ワ－・ライ

ラ－ヴァ（溶岩）・流れる

→ 溶岩が流れる

รถ ไหล ไป ตาม พื้น เอียง

róth lǎi pai taam phʉ́ʉn 'iaŋ

ろっと・ライ・ぱイ・たーム・プーン・イアん

車・傾く・いく・沿って・（面＋斜め）斜面

→　斜面に沿って車が傾いていく