アジア・フリーク(Asia Freak)

タイを中心にアジア探索の記録

バンコクの複数個所で火事、爆発、爆発物発見の事件

2019年8月2日(金曜日)

 ASEAN外相会議(8月1日、2日)の最中、2日午前、バンコクの複数個所で火事、爆発、爆発物発見の事件が発生。
 7つの拠点、駅などが、特別監視場所とされた。

 

รวมเหตุระเบิด และ ไฟไหม้ ในวันนี้ 02/08/2562

ระเบิด rábə̀əd らブーと:爆発
- ระเบิดในซอยพระราม 9 57/1
- ระเบิดใต้BTS ช่องนนทรีย์
- มีเสียงระเบิดแถวคิงส์พาวเวอร์ 2 ครั้ง
- มีเสียงระเบิด 3 ครั้ง
พร้อมกับพบวัตถุระเบิด ศูนย์ราชการ แจ้งวัฒนะ
- เจอวัตถุระเบิด อาคารมหานคร

ไฟไหม้ faimâi ファイマイ:火事
- ไฟไหม้ อาคาร ดีดี เฮ้าส์ เพชรบุรี 19 (ประตูน้ำ)
- ไฟไหม้ อาคารโฮฟวีไลน์ (ประตูน้ำ)
- ไฟไหม้ โรงแรมอินทรา (ประตูน้ำ)
- ไฟไหม้ตึกไบหยก

 

ประกาศพื้นที่ควบคุมพิเศษ

1. แยกราชประสงค์
2. สยามสแควร์
3. อนุสาวรีย์ชัยฯ
4. อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย
5. สถานีรถไฟฟ้าบนดิน + ใต้ดิน ทุกสถานี
6. สถานีรถไฟหัวลำโพง
7. สถานีขนส่งทุกแห่ง

 

バンコク都内各所で爆弾爆発、爆発物発見、火災発生 負傷者も

 

 この数年に起きた爆発事件には、2種類ある。

 ケース1は、街路樹に仕掛けられた爆発物が爆発して、軽いけが人がでたり、被害者がいないケース。タイ国内の事情で、反政府、反王政などが理由で、体制への不満を表す意図で、市民への影響を最小限度にしようとする傾向。

 ケース2は、死人が出る。国際世論が反対の中、タイ政府がウイグル人を中国へ引き渡したタイミングで起きた。バンコクの中心部、ラチャプラソンでの爆発では、死人が多数出た。死人が出ることを厭わない、主に過激派イスラームが絡む場合。

 今回は、軽いけが人が出て、場所によっては被害者もなく、爆発せずに発見されたり、明らかにケース1。

 具体的な背景はわからないけど、爆発せずに爆発物が発見された箇所も複数あることから、政府、警察は、事前に何かしらの情報を得ていた可能性もある。

 

 前回、バンコクでの爆発事件から数年経っていたので、すっかり平和ボケしていたけど、街路樹、路上のゴミ置き場、人気の無い通りなど、近寄らないように注意したほうがいいと改めて思う。

 

 前日、ISETANから注文の品が届いたと連絡があったので、20時過ぎ、Central Worldの駐輪場に行くと、入り口で、監視カメラで記録するので、ヘルメットとマスクを外してください、とセキュリティが強化されていた。

f:id:asiafreak55:20190802210417j:plain

f:id:asiafreak55:20190802210423j:plain

ถอด หมวก กัน น็อค thɔ̀ɔd mùag gan nɔ́kh トーと・ムアっぐ・がン・ノっぐ:(取り外す・帽子・対抗・ノック【英語】強く打つ→衝撃、打撃)ヘルメット(←衝撃に対抗する帽子)を脱ぐ

แว่นตา กัน แดด wæ̂ntaa gan dæ̀æd ウェンたー・がン・デーと:(眼鏡・対抗・日焼け)サングラス

เปิด ผ้าปิดจมูก pə̀əd phâa pìd jàmùug ぷーと・パーぴっとじゃムーぐ:(開ける・マスク)マスクを取る

เปิด เบาะ รถ pə̀əd bɔ̀ róth ぷーと・ボ・ろっと:(開ける・クッション・車)バイクの座席シートを開ける ※バイクの椅子の下が荷物入れになっていることから「車のクッション=座席シート」

 

 ちなみに、今回のセキュリティとは関係ないけど、7月くらいから、Central Worldの駐輪場、21時を過ぎると入場禁止です。ISETANの紀伊国屋は22時まで、飲食階は23時までやってるのに。。。