穴でボコボコ - アジア・フリーク（Asia Freak）

หลุม lǔm ルム：穴

　性質を表す เป็น pen と合わせて使うと、穴がある状態を表し、穴が一つなら「穴があいている」、穴が複数あるなら「穴でボコボコ」という意味。

เป็น หลุม pen lǔm ぺン・ルム：穴があいている、穴でボコボコ

หน้า เป็นหลุม สิว
nâa pen lǔm sǐu

ナー・ぺン・ルム・スィウ

顔・ボコボコ・できもの（ニキビ）

：顔がニキビ跡でボコボコ

ชาวบ้าน เดือดร้อน ถนน เป็นหลุม

CHaao bâan dɯ̀adrɔ́ɔn THanǒn pen lǔm

チャーオバーン・ドゥアットローン・タノン・ぺン・ルム

住民・困る・道・ボコボコ

：住民がボコボコの道に困る。