アジア・フリーク(Asia Freak)

タイを中心にアジア探索の記録

チャトチャック市場 〜 魚・水槽エリア

■チャトゥチャック植物市場

Chatuchak Fish Market

ตลาดปลา

 

■時間帯

毎日 7:00~18:00

※雑貨は土日曜日のみ。植物市は火・水・木曜日のみ。

 

■Website

Chatuchak Market: Home of the World's Largest Weekend Market

Chatuchak Weekend Market - the world's largest weekend markets

 

■場所

チャトゥチャック・ウィークエンドマーケットの敷地内

 

  バンコクで熱帯魚マーケットといえば、チャトチャック市場が最大ではないだろうか。

  種類は、タイ産を始め、輸入品もあり、ざっと100種類ほどだろうか。

  値段は、一匹数バーツから数千バーツと、さまざま。タイで養殖されているベタだと稚魚が100匹100バーツ、Red Shrimpも路上で100匹100バーツで手に入る。

 

2017年9月9日(土曜日)

  以前、チャトチャック2(ミンブリ・マーケット)で買って、名前の分からなかった魚を発見。

  ようやく名前が分かった。

  通称 ram ラム แรม rææm というらしい。

  かなり丈夫な魚で、水槽のポンプが壊れて長時間、水槽内が酸欠状態でも動じる様子がない。

 

ブルー・ラム Blue Ram บลู แรม bluu rææm

f:id:asiafreak55:20170909172239j:plain

 

Gold Ram โกลด์ แรม gool rææm

※水槽にはラム・ゴールドと書いてある。

f:id:asiafreak55:20170909172234j:plain

 

คู่ ละ 200

KHûu lá sɔ̌ɔŋ rɔ́ɔi

クー・ラ・ソーん・ろーイ

ペア・につき・200

一組200バーツ

 

ผู้ + เมีย

PHûu gàb mia

プー・がっぷ・ミア

雄・雌

 

  学名は、ミクロゲオファーガス・ラミレジィ(Microgeophagus Ramirezi)。

  通常は、ラム(Ram แรม rææm)と呼ばれる。

 

  タイ語では、英語での俗称を翻訳した名称もある。

ปลา หมอ แคระ แรม เจ็ด สี

plaa mɔ̌ɔ KHrǽ rææm jèd sǐi

ぷラー・モー・クれ・レーム・じぇっと・スィー

魚・医者/予見者・小人の妖精・7・色

ปลาหมอ ぷラー・モー:キノボリウオ

→ 「七色の小人ラム」という名がついたキノボリウオの一種